Umeclidinium da Vilanterol Oral Inhalation

Wadatacce

• Don amfani da inhaler, bi waɗannan matakan:
• Kafin amfani da umeclidinium da vilanterol,
• Umeclidinium da vilanterol na iya haifar da sakamako masu illa. Faɗa wa likitanka idan ɗayan waɗannan alamun sun yi tsanani ko kuma ba su tafi:
• Wasu sakamako masu illa na iya zama mai tsanani. Idan kun sami ɗayan waɗannan alamun, ku daina amfani da umeclidinium da vilanterol kuma ku kira likitanku nan da nan ko ku sami magani na gaggawa:
• Kwayar cututtukan ƙwayar ƙwayar cuta na iya haɗawa da masu zuwa:

Ana amfani da haɗin umeclidinium da vilanterol don kula da shaƙatawa, ƙarancin numfashi, tari, da ƙuntataccen kirji wanda ke haifar da cututtukan huhu na huhu (COPD; gungun cututtukan da ke shafar huhu da hanyoyin iska, waɗanda suka haɗa da mashako da emphysema na kullum). Umeclidinium yana cikin rukunin magungunan da ake kira anticholinergics. Vilanterol yana cikin ajin magunguna wanda ake kira da suna beta-agonists (LABAs). Wadannan magunguna suna aiki ne ta hanyar shakatawa da bude hanyoyin iska a cikin huhu, wanda yake saukaka numfashi.

Haɗin umeclidinium da vilanterol ya zo a matsayin foda don shaƙa ta baki ta amfani da inhaler ta musamman. Yawanci ana shaƙa sau ɗaya a rana. Inhale umeclidinium da vilanterol a kusan lokaci guda kowace rana. Bi umarnin kan lakabin takardar sayan ku a hankali, kuma ku tambayi likitan ku ko likitan magunguna su bayyana duk wani ɓangaren da ba ku fahimta ba. Yi amfani da umeclidinium da vilanterol daidai yadda aka umurta. Kada kayi amfani da ƙari ko ƙasa da shi ko amfani dashi sau da yawa fiye da yadda likitanka ya tsara.

Kada kayi amfani da inhalation na umeclidinium da inhalation don magance harin kwatsam na COPD. Likitan ku zai ba da umarnin wani gajeren aiki na maganin agonist kamar albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) don amfani yayin harin. Idan kuna amfani da wannan nau'in magani akai-akai kafin ku fara jiyya tare da umeclidinium da vilanterol, da alama likitanku zai gaya muku ku daina amfani da shi akai-akai amma ku ci gaba da amfani da shi don magance hare-hare.

Kada a yi amfani da inhalation na umeclidinium da vilanterol don kula da COPD wanda ke saurin zama mummunan rauni. Kira likitan ku ko ku sami taimakon likita na gaggawa idan matsalolin numfashin ku sun kara tsanantawa, idan ya zama dole ku yi amfani da inhaler ɗin ku na gajeren lokaci don magance hare-haren COPD sau da yawa, ko kuma idan mai shan iska na gajeren lokaci ba ya taimaka alamun ku.

Umeclidinium da inhalation na vilanterol suna sarrafa COPD amma ba ya warkar da shi. Ci gaba da amfani da umeclidinium da vilanterol koda kuna jin lafiya. Kada ka daina amfani da umeclidinium da vilanterol ba tare da yin magana da likitanka ba. Idan ka daina amfani da numfashi na umeclidinium da inhalation na vilanterol, alamun ka na iya zama mafi muni.

Kafin kayi amfani da numfashi na umeclidinium da inhalation na vilanterol a karon farko, ka tambayi likitanka, likitan magunguna, ko kuma mai ilimin hanyoyin numfashi su nuna maka yadda ake amfani da inhaler. Yi amfani da inhaler yayin da yake kallo.

Don amfani da inhaler, bi waɗannan matakan:

1. Idan zaka fara amfani da sabon inhaler a karon farko, cire shi daga kwalin da kuma akwatin bangon. Cika “Tray da aka buɗe” da kuma “A jefar” da sarari a kan lambar inhaler tare da ranar da kuka buɗe tire da kwanan wata 6 makonni daga baya lokacin da dole ne ku maye gurbin inhaler.
2. Lokacin da kake shirye don shaƙar maganin ka, zame murfin ƙasa don fallasa bakin bakin har sai ya danna. Idan ka buɗe ka rufe inhaler ba tare da kayi amfani da maganin ka ba, zaka bata maganin.
3. Kantin zai kirga da 1 duk lokacin da ka bude murfin. Idan kanti bai kirga ba, mai shaka ba zai bada maganin ba. Idan inhaler naka bai kirga ba, kira likitan ka ko likita.
4. Riƙe inhaler ɗin daga bakinka ka kuma fitar da numfashi gwargwadon yadda kake iyawa. Kada a fitar da numfashi ta cikin bakin bakin.
5. Sanya murfin bakin tsakanin lebbanka, sannan ka rufe lebbansa da kyau. Auki dogon, kwari, dogon numfashi a cikin bakinka. Kada numfashi a cikin hanci. Yi hankali da hana toshe iska ta yatsu.
6. Cire inhaler ɗin daga bakinka, ka riƙe numfashinka na kimanin dakika 3 zuwa 4 ko kuma duk lokacin da zaka iya. Numfashi yai ahankali.
7. Kuna iya ko ba ku ɗanɗana ko jin maganin da inhaler ya saki ba. Ko da idan ba haka ba, kar a sha wani maganin. Idan baku da tabbacin cewa kuna shan yawan ku na umeclidinium da vilanterol, kira likitan ku ko likitan magunguna.
8. Kuna iya tsabtace bakin bakin tare da busasshen nama, idan an buƙata. Zamar da murfin sama da bakin bakin har zuwa inda zai rufe inhaler.

Tambayi likitan ko likitan ku don kwafin bayanan masu sana'anta ga mai haƙuri.

Wannan magani za a iya wajabta shi don sauran amfani; nemi likita ko likitan magunguna don ƙarin bayani.

Kafin amfani da umeclidinium da vilanterol,

• gaya wa likitan ka da likitan ka idan kana rashin lafiyan umeclidinium, vilanterol, duk wasu magunguna, furotin na madara, ko kuma wani sinadarai da ke cikin umeclidinium da inhalation na vilanterol. Tambayi likitan ku ko bincika Littafin Magunguna don jerin abubuwan haɗin.
• gaya wa likitanka idan kayi amfani da wani LABA kamar su arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, a Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, in Stiolto Respimat), ko salmeterol (Serevent, a cikin Advair). Likitanku zai gaya muku irin maganin da ya kamata ku yi amfani da shi da kuma irin maganin da ya kamata ku daina amfani da shi.
• gaya wa likitanka da likitan kantin ku wasu irin magunguna da magunguna marasa magani, bitamin, kayan abinci mai gina jiki, da kayan ganyen da kuke sha ko shirin dauka. Tabbatar da ambaci kowane daga cikin masu zuwa: antifungals kamar itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketoconazole, da voriconazole (Vfend); maganin antihistamines; atropine; beta-blockers kamar atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), da propranolol (Inderal, Innopran); clarithromycin; conivaptan (Vaprisol); diuretics ('kwayayen ruwa'); Masu hana masu kare kwayar cutar HIV kamar su indinavir (Crixivan), lopinavir (a Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), da saquinavir (Invirase); wasu magunguna don COPD ciki har da aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA), da tiotropium (Spiriva); magunguna don cututtukan hanji, cututtukan motsi, cututtukan Parkinson, ulce, ko matsalolin urinary; da nefazodone. Har ila yau, gaya wa likitan ku da likitan ku idan kuna shan magunguna masu zuwa ko kuma sun daina shan su a cikin makonni 2 da suka gabata: maganin rigakafi irin su amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine ( Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), da trimipramine (Surmontil); amiodarone (Nexterone, Pacerone); anagrelide (Agrylin); chloroquine; chlorpromazine; cilostazol; ciprofloxacin (Cipro); citalopram (Celexa); clarithromycin; pyarfafawa (Norpace); farfin kafa (Tikosyn); aikatapezil (Aricept); dronedarone (Multaq); escitalopram (Lexapro); flecainide (Tambocor); fluconazole (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutilide (Corvert); levofloxacin; methadone (Dolophine, Methadose); moxifloxacin (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidine (Pentam); pimozide (Orap); procainamide; quinidine (a cikin Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); sabarini; da masu yin maganin monoamine oxidase (MAO) kamar su isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), da tranylcypromine (Parnate). Sauran magunguna da yawa na iya yin ma'amala da umeclidinium da vilanterol, don haka ka tabbata ka gaya wa likitanka duk magungunan da kake sha, har ma waɗanda ba su bayyana a wannan jeri ba. Likitanku na iya buƙatar canza ƙwayoyin magungunanku ko saka idanu a hankali don abubuwan illa.
• gaya wa likitanka idan kana da asma. Likitanku zai gaya muku kada kuyi amfani da umeclidinium da vilanterol sai dai idan kuna amfani da shi tare da shan maganin steroid.
• gaya wa likitanka idan kana da ko ka taba samun hawan jini, bugun zuciya ba bisa ka'ida ba, tsawan QT ), riƙewar fitsari (matsalar yin fitsari), matsalar prostate ko mafitsara, ko zuciya, thyroid, ko cutar hanta.
• gaya wa likitanka idan kana da juna biyu, ka shirya yin ciki, ko kuma kana shayarwa. Idan kun kasance ciki yayin amfani da umeclidinium da vilanterol, kira likitan ku.
• ya kamata ka sani cewa numfashi na umeclidinium da inhalation na vilanterol wani lokacin na haifar da shaka da wahalar numfashi kai tsaye bayan an shaka. Idan wannan ya faru, kira likitanku nan da nan. Kada ku sake amfani da numfashi na umeclidinium da vilanterol in dai likitanku ya gaya muku cewa ya kamata.

Sai dai idan likitanku ya gaya muku in ba haka ba, ci gaba da abincinku na yau da kullun.

Shayar da kashi da aka rasa da zarar kun tuna shi. Koyaya, idan ya kusan zuwa lokaci na gaba, tsallake kashi da aka rasa kuma ci gaba da tsarin jadawalin ku na yau da kullun. Kar ayi amfani da sama da kashi daya a rana kuma kar a shaka kashi biyu domin cike wanda aka rasa.

Umeclidinium da vilanterol na iya haifar da sakamako masu illa. Faɗa wa likitanka idan ɗayan waɗannan alamun sun yi tsanani ko kuma ba su tafi:

• girgiza wani sashi na jikinku wanda ba za ku iya sarrafawa ba
• juyayi
• hanci mai zafi, ciwon makogwaro
• maƙarƙashiya
• gudawa
• ciwo a hannuwanku ko ƙafafunku
• jijiyoyin tsoka
• wuyan wuya
• ciwon baya
• ciwon gwiwa
• ciwon ciki
• ciwon kai
• tashin zuciya
• jiri
• ciwon hakori

Wasu sakamako masu illa na iya zama mai tsanani. Idan kun sami ɗayan waɗannan alamun, ku daina amfani da umeclidinium da vilanterol kuma ku kira likitanku nan da nan ko ku sami magani na gaggawa:

• kurji
• amya
• ƙaiƙayi
• kumburin fuska, baki, ko harshe
• bugawa, sauri, ko bugun zuciya mara tsari
• ciwon kirji
• ciwon ido, ja, ko rashin jin daɗi; hangen nesa; ganin halos ko launuka masu haske kewaye da fitilu, wani lokaci tare da tashin zuciya da amai
• wahalar yin fitsari ko yin fitsari a cikin rafi mara ƙarfi ko drips
• fitsari mai yawa ko zafi

Umeclidinium da vilanterol na iya haifar da wasu sakamako masu illa. Kira likitan ku idan kuna da wasu matsaloli na ban mamaki yayin amfani da wannan magani.

Idan kun fuskanci mummunan sakamako, ku ko likitanku na iya aika rahoto ga shirin Abinci da Magunguna na Hukumar Kula da Abinci da Magunguna (FDA) na kan layi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ko ta waya ( 1-800-332-1088).

Ajiye wannan magani a cikin tiren da aka shigo dashi, a rufe, kuma daga inda yara zasu isa. Ajiye shi a zafin jiki na ɗaki kuma nesa da hasken rana, yawan zafin rana da danshi (ba cikin gidan wanka ba). Zubar da inhaler makonni 6 bayan kun cire shi daga labulen sharar ko bayan an yi amfani da kowane bororo (lokacin da abin karantawa ya karanta 0), duk wanda ya zo na farko.

Ya kamata a zubar da magunguna marasa magani ta hanyoyi na musamman don tabbatar da cewa dabbobin gida, yara, da sauran mutane ba za su iya cinye su ba. Koyaya, yakamata ku zubar da wannan maganin ta bayan gida. Madadin haka, hanya mafi kyau don zubar da maganinku shine ta hanyar shirin dawo da magani. Yi magana da likitan ka ko ka tuntuɓi sashen shara / sake amfani da datti na gida don koyon shirye-shiryen dawo da martabar ku a yankin ku. Dubi gidan yanar gizo na FDA mai lafiya na zubar da Magunguna (http://goo.gl/c4Rm4p) don ƙarin bayani idan ba ku da damar zuwa shirin karɓar kuɗi.

Yana da mahimmanci a kiyaye dukkan magunguna ba tare da gani ba kuma yara su isa kamar yadda kwantena da yawa (kamar masu ba da maganin kwaya na mako-mako da waɗanda suke don maganin ido, creams, faci, da kuma inhalers) ba sa jure yara kuma yara ƙanana na iya buɗe su cikin sauƙi. Don kare ƙananan yara daga guba, koyaushe kulle maɓallan aminci kuma nan da nan sanya magani a cikin amintaccen wuri - wanda ke sama da nesa kuma daga ganinsu kuma ya isa. http://www.upandaway.org

Idan ya wuce gona da iri, kira layin taimakon guba a 1-800-222-1222. Hakanan ana samun bayanai akan layi akan https://www.poisonhelp.org/help. Idan wanda aka azabtar ya faɗi, ya kamu, fama da numfashi, ko ba za a iya farkawa ba, nan da nan kira sabis na gaggawa a 911.

Kwayar cututtukan ƙwayar ƙwayar cuta na iya haɗawa da masu zuwa:

• kamuwa
• ciwon kirji
• karancin numfashi
• jiri
• sauri, bugawa, ko bugun zuciya mara tsari
• juyayi
• ciwon kai
• girgiza wani sashi na jikinku wanda ba za ku iya sarrafawa ba
• ciwon tsoka ko rauni
• bushe baki
• zafi, bushe, flushed fata
• tashin zuciya
• yawan gajiya
• wahalar bacci ko bacci
• hangen nesa
• latedananan yara
• ganin abubuwa ko jin muryoyin da basu wanzu (fassarar mafarki)

Ci gaba da duk alƙawura tare da likitan ku.

Kafin yin gwajin gwaji (musamman waɗanda suka shafi shuɗin methylene), gaya wa likitanku da ma'aikatan dakin gwaje-gwajen cewa kuna amfani da umeclidinium da vilanterol.

Kar ka bari wani ya sha maganin ka. Tambayi likitan ku duk wata tambaya da kuke da ita game da sake shigar da takardar sayan ku.

Yana da mahimmanci a gare ku da ku kiyaye jerin rubutattun dukkanin rubutattun magunguna da kuma wadanda ba a rubuta su ba (kan-kan-kan-kan) magungunan da kuke sha, har ma da wasu kayayyaki kamar su bitamin, ma'adanai, ko wasu kayan abincin da ake ci. Ya kamata ku kawo wannan jeren tare da ku duk lokacin da kuka ziyarci likita ko kuma idan an shigar da ku a asibiti. Hakanan mahimman bayanai ne don ɗauka tare da yanayin gaggawa.

• Anoro Ellipta^® (dauke da umeclidinium, vilanterol)