Maganin Diclofenac (ciwon amosanin gabbai)

Wadatacce

• Don amfani da diclofenac gel na kanshi (Voltaren Arthritis Pain), bi waɗannan matakan:
• Don amfani da diclofenac mai kanshi 1.5% magani na yau da kullun, bi waɗannan matakan:
• Don amfani da diclofenac mai kankara 2% maganin kan gado (Pennsaid), bi waɗannan matakan:
• Kafin amfani da diclofenac na yau da kullun,
• Topic diclofenac na iya haifar da illa. Faɗa wa likitanka idan ɗayan waɗannan alamun sun yi tsanani ko kuma ba su tafi:
• Wasu sakamako masu illa na iya zama mai tsanani. Idan kun sami ɗayan waɗannan alamun alamun ko waɗanda aka lissafa a cikin Sashin GARGADI MAI MUHIMMAN, kira likitanku nan da nan:
• Kwayar cututtukan ƙwayar ƙwayar cuta na iya haɗawa da masu zuwa:

Mutanen da suke amfani da kwayoyin cutar kanjamau (NSAIDs) (ban da asfirin) kamar su diclofenac (Pennsaid, Voltaren) na iya samun haɗarin kamuwa da bugun zuciya ko bugun jini fiye da mutanen da ba sa amfani da waɗannan magunguna. Waɗannan abubuwan na iya faruwa ba tare da faɗakarwa ba kuma na iya haifar da mutuwa. Wannan haɗarin na iya zama mafi girma ga mutanen da suke amfani da NSAIDs na dogon lokaci. Kada kayi amfani da NSAID kamar su diclofenac na yau da kullun idan kwanan nan ka sami bugun zuciya, sai dai idan likitanka ya umurta kayi hakan. Faɗa wa likitanka idan kai ko kowa a cikin danginku sun taɓa ko sun taɓa kamuwa da ciwon zuciya, bugun zuciya, ko bugun jini; idan ka sha taba; kuma idan kana da ko ka taɓa samun babban cholesterol, hawan jini, ko ciwon suga. Nemi taimakon gaggawa na gaggawa kai tsaye idan ka fuskanci wasu alamomi masu zuwa: ciwon kirji, ƙarancin numfashi, rauni a wani sashi ko gefen jikinka, ko magana mai ɓarna.

Idan za a yi maka aiki da jijiya ta jijiya (CABG, wani nau'in tiyatar zuciya), bai kamata ka yi amfani da diclofenac (Pennsaid, Voltaren) ba tun kafin ko dama bayan aikin.

NSAIDs kamar su diclofenac (Pennsaid, Voltaren) na iya haifar da kumburi, ulce, zub da jini, ko ramuka a cikin ciki ko hanji. Wadannan matsalolin na iya bunkasa a kowane lokaci yayin jiyya, na iya faruwa ba tare da alamun gargaɗi ba, kuma na iya haifar da mutuwa. Haɗarin na iya zama mafi girma ga mutanen da ke amfani da NSAIDs na dogon lokaci, suna da shekaru 60 ko sama da haka, ba su da ƙoshin lafiya, shan sigari, ko shan giya yayin amfani da diclofenac. Faɗa wa likitanka idan kana da ɗayan waɗannan halayen haɗarin kuma idan kana da ko ka taɓa samun rauni ko zub da jini a cikinka ko hanjinka, ko wasu matsalolin zub da jini. Faɗa wa likitanka idan ka ɗauki ɗayan magunguna masu zuwa: masu ba da magani (‘masu rage jini’) kamar warfarin (Coumadin, Jantoven); asfirin; wasu NSAIDs kamar su ibuprofen (Advil, Motrin) ko naproxen (Aleve, Naprosyn); maganin baki kamar dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), da prednisone (Rayos); masu zaɓin maganin serotonin (SSRIs) kamar citalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, a Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva), da sertraline (Zoloft); ko serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) kamar su desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta), da venlafaxine (Effexor XR). Idan kun ji daya daga cikin wadannan alamun, ku daina amfani da diclofenac na yau da kullun kuma ku kira likitanku: ciwon ciki, ƙwannafi, amai da wani abu mai jini ko kama da sinadarin kofi, jini a cikin tabon, ko baƙar fata da kujerun tarry.

Kiyaye duk alƙawarin tare da likitanku da dakin gwaje-gwaje. Likitanku zai kula da alamunku a hankali kuma zai ɗauki jinin ku da kyau kuma ya ba da umarnin wasu gwaje-gwaje don bincika martanin jikinku ga diclofenac (Pennsaid, Voltaren). Tabbatar da gaya wa likitanka yadda kuke ji don likita ya iya ba da adadin maganin da ya dace don kula da yanayinku tare da haɗarin haɗarin haɗari mafi haɗari.

Likitan ko likitan likitan ku zai ba ku takardar bayanin masu haƙuri (Jagoran Magunguna) lokacin da kuka fara jiyya tare da maganin diclofenac na magani kuma duk lokacin da kuka sake cika takardar sayan magani. Karanta bayanan a hankali kuma ka tambayi likitanka ko likitan magunguna idan kana da wasu tambayoyi. Hakanan zaka iya ziyarci Gidan yanar gizon Abinci da Magunguna (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) don samun Jagoran Magungunan.

Ba a ba da rajista ba (kan-kan-kan) diclofenac Topical gel (Voltaren Arthritis Pain) ana amfani da shi don rage zafi daga amosanin gabbai a wasu gabobin kamar na gwiwoyi, idon sawu, ƙafa, gwiwar hannu, wuyan hannu, da hannaye. Ana amfani da maganin diclofenac na asali (Pennsaid) don taimakawa ciwon osteoarthritis a gwiwa. Diclofenac yana cikin rukunin magungunan da ake kira nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Yana aiki ta hanyar dakatar da samar da jiki na wani abu wanda ke haifar da ciwo.

Hakanan ana samun Diclofenac azaman gel 3% (Solaraze; generic) wanda ake shafawa akan fata don magance keratosis na actinic (madaidaiciya, ƙarancin girma akan fatar saboda yawan hasken rana). Wannan rubutun yana ba da bayani ne kawai game da gel na diclofenac wanda ba a ba da magani ba (Voltaren Arthritis Pain) don maganin amosanin gabbai da maganin magani na magani (Pennsaid) don osteoarthritis na gwiwa. Idan kana amfani da diclofenac gel (Solaraze, generic) don actinic keratosis, karanta monograph mai taken diclofenac Topical (actinic keratosis).

Takaddun maganin diclofenac ya zo a matsayin maganin sihiri na 1.5% (ruwa) don amfani da gwiwa sau 4 a rana kuma azaman 2% na maganin (Pennsaid) don shafawa gwiwa sau 2 a rana. Rashin rijista (a kan kan kwali) diclofenac na zamani ya zo a matsayin gel na 1% (Ciwon Voltaren Arthritis) don amfani har zuwa sassan jiki 2 (misali, gwiwa 1 da idon 1, gwiwoyi 2, ƙafa 1 da ƙafafun 1, ko hannaye 2) 4 lokuta kowace rana har zuwa kwanaki 21 ko kamar yadda likitanka ya ba da shawarar. Aiwatar da diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) ko maganin kan gado (Pennsaid) a kusan lokaci guda (s) kowace rana. Bi umarnin kan lakabin takardar sayan ku a hankali, kuma ku tambayi likitan ku ko likitan magunguna su bayyana duk wani ɓangaren da ba ku fahimta ba. Yi amfani da diclofenac mai kanshi (Pennsaid, Voltaren Arthritis Pain) daidai yadda aka umurta. Kada kayi amfani da ƙari ko ƙasa da shi ko amfani da shi sau da yawa ko na dogon lokaci fiye da yadda likitanka ya tsara. Kada ayi amfani da gel ko magani mai mahimmanci a kowane yanki na jikinku wanda likitanku bai ce kuyi ba.

Sanya gel diclofenac (Voltaren Arthritis Pain) ko maganin kanshi (Pennsaid) don tsabtace, busasshiyar fata. Kada a yi amfani da maganin a fatar da ta karye, baƙa, cuta, kumbura, ko rufe da kumburi.

Gel din Diclofenac (Ciwan Arthta na Voltaren) da maganin kanshi (Pennsaid) don amfani ne kawai akan fatar. Yi hankali da rashin samun magani a idanun ku, hanci, ko bakin ku. Idan kun sami magani a idanunku, toshe idanunku da ruwa mai yawa ko gishiri. Idan idanun ku (s) har yanzu suna fushin bayan awa ɗaya, kira likitan ku.

Bayan kun yi amfani da gel din diclofenac (Ciwan Voltaren Arthritis Pain) ko kuma maganin magani (Pennsaid), bai kamata ku rufe yankin da aka kula da shi ba da kowane irin kayan sawa ko bandeji kuma kada ku sanya zafi a yankin. Bai kamata kuyi wanka ko wanka ba tsawon aƙalla mintuna 30 bayan kun shafa maganin na asali (Pennsaid) kuma aƙalla awa 1 bayan kun shafa gel (Voltaren Arthritis Pain). Kada a rufe wurin da aka kula da shi tare da tufafi ko safar hannu na tsawon minti 10 bayan an shafa gel (Voltaren Arthritis Pain), ko kuma har sai maganin (Pennsaid) ya bushe idan kuna amfani da maganin na maganin.

Yana iya ɗaukar kwanaki 7 kafin ka ji cikakken fa'ida daga gel ɗin diclofenac mara sa magani (Voltaren Arthritis Pain). Idan ba ku ji ciwon amosanin gabbai daga wannan samfurin bayan kwanaki 7 na amfani, dakatar da amfani kuma tuntuɓi likitan ku.

Don amfani da diclofenac gel na kanshi (Voltaren Arthritis Pain), bi waɗannan matakan:

1. Kafin kayi amfani da sabon bututun diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) a karon farko, bude hatimin aminci wanda ke rufe bututun sannan ka huda bude bututun ta hanyar amfani da saman murfin da aka zana. Kar a bude hatimin da almakashi ko kaifi abubuwa.
2. Sanya ɗayan katunan dosing daga kunshin akan shimfidar ƙasa don ka iya karanta bugun.
3. Amfani da layuka akan katin dosing azaman jagora, matse adadin adadin gel akan katin allurar daidai. Tabbatar cewa gel ya rufe dukkan yankin da aka yiwa alama don daidai gwargwadon abin da ya shafi na babba (hannu, wuyan hannu, gwiwar hannu) ko ƙananan (ƙafa, idon, gwiwa). Saka murfin baya a kan bututun.
4. Yi tsabta da bushe yankin fata inda zaku yi amfani da magani. Kada a shafa wa fata wanda ke da rauni, buɗaɗɗen raunuka, cututtuka ko rashes.
5. Aiwatar da gel ɗin zuwa wuraren fata da aka ba da umarni, ta amfani da katin dosing don taimakawa amfani da gel ɗin ga fata har zuwa sassan jiki 2. Kar ayi amfani da wurare fiye da 2 na jiki. Yi amfani da hannunka don shafa gel a cikin fata a hankali. Tabbatar rufe duk yankin da abin ya shafa tare da gel. Kada ayi amfani da yanki ɗaya tare da kowane samfurin.
6. Riƙe ƙarshen katin dosing da yatsanku, kuma kurkura kuma bushe katin. Ajiye katin dosing har zuwa amfani na gaba, daga inda yara zasu isa. Kada ku raba katin dosing tare da wani mutum.
7. Wanke hannayenka da kyau bayan ka shafa gel, sai dai idan kana maganin hannunka. Idan kuna kula da hannuwanku, kar a wanke su aƙalla awa ɗaya bayan kun shafa gel.

Don amfani da diclofenac mai kanshi 1.5% magani na yau da kullun, bi waɗannan matakan:

1. Yi tsabta da bushe yankin fata inda zaku yi amfani da magani.
2. Aiwatar da maganin kan gaba gwiwa 10 ya sauke a lokaci guda. Zaka iya yin hakan ta hanyar faduwa maganin kai tsaye kai tsaye a gwiwa ko kuma da farko sauke shi zuwa tafin hannunka sannan kuma yada shi akan gwiwa.
3. Yi amfani da hannunka don yada yaduwar maganin a gaba, baya, da kuma gefen gwiwa.
4. Yi maimaita wannan matakin har sai an yi amfani da saukad da 40 na ruwan magani kuma an rufe gwiwa gaba ɗaya da maganin mai kanshi.
5. Idan likitanku ya gaya muku ku yi amfani da maganin maganin kan gwiwoyi biyu, maimaita matakai 2 zuwa 4 don amfani da maganin zuwa sauran gwiwa.
6. Wanke da bushe hannuwanku da kyau bayan kun yi amfani da maganin kanfanin. Guji hulɗa da fata tare da wasu mutane da yankin gwiwa da aka kula.

Don amfani da diclofenac mai kankara 2% maganin kan gado (Pennsaid), bi waɗannan matakan:

1. Kuna buƙatar fiɗa famfon da ke ƙunshe da wannan magani kafin amfani da shi a karon farko. Cire murfin daga famfo ka riƙe famfo ɗin a tsaye. Latsa saman famfon sau huɗu kuma kama duk wani magani da ya fito akan tawul ɗin takarda ko nama. Ka yar da tawul ɗin takarda ko nama a cikin kwandon shara.
2. Lokacin da ka shirya yin amfani da magungunan ka, ka wanke hannuwan ka da kyau da sabulu da ruwa.
3. Riƙe famfo ɗin a kusurwa ka danna saman famfon don watsa maganin a tafin hannunka. Latsa saman karo na biyu don watsa wani famfo na magani akan tafin hannu.
4. Yi amfani da dabino don amfani da maganin daidai a gaba, baya, da kuma gefen gwiwa.
5. Idan likitanku ya gaya muku ku yi amfani da maganin a gwiwoyinku biyu, maimaita matakai na 3-4 don amfani da maganin a kan gwiwa.
6. Wanke hannuwanku da kyau da sabulu da ruwa da zaran kun gama shafa maganin.
7. Sauya murfin akan famfon ka ka ajiye famfon a tsaye.

Wannan magani za a iya wajabta shi don sauran amfani; nemi likita ko likitan magunguna don ƙarin bayani.

Kafin amfani da diclofenac na yau da kullun,

• gaya wa likitan ku da likitan ku idan kun kasance masu rashin lafiyan diclofenac (Cambiya, Flector, Voltaren Arthritis Pain, Solaraze, Zipsor, Zorvolex, a Arthrotec), aspirin, ko wasu NSAIDs; duk wasu magunguna; ko kowane ɗayan abubuwan haɗin cikin shirye-shiryen diclofenac na yau da kullun. Tambayi likitan ku ko bincika Littafin Magunguna don jerin abubuwan haɗin.
• gaya wa likitanka da likitan kantin ku irin magunguna da magunguna marasa magani, bitamin, kayan abinci mai gina jiki, da kayan ganyen da kuke sha ko shirin sha. Tabbatar da ambaton magungunan da aka jera a cikin MUHIMMAN GARGADI da kowane ɗayan masu zuwa: acetaminophen (Tylenol, a cikin wasu samfuran); angiotensin-converting enzyme (ACE) masu hanawa kamar benazepril (Lotensin, a Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, a Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, a Prinzide da Zestoretic), moexipril (Univasc, in) perindopril (Aceon, a Prestalia), quinapril (Accupril, a Quinaretic), ramipril (Altace), da trandolapril (Mavik, a Tarka); masu hana karɓa na angiotensin kamar su candesartan (Atacand, a Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, a Avalide), losartan (Cozaar, a Hyzaar), olmesartan (Benicar, a Azor, a Benicar HCT, a Tribenzor), telmisartan (Micardis, a Micardis HCT, a Twynsta), da valsartan (a cikin Exforge HCT); wasu maganin rigakafi, masu hana beta kamar atenolol (Tenormin, a cikin Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, a Dutoprol), nadolol (Corgard, a Corzide), da propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxin (Lanoxin); diuretics ('kwayayen ruwa'); lithium (Lithobid); magunguna don kamuwa, methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall) ko kuma gyaran jiki (Alimta). Likitanku na iya buƙatar canza ƙwayoyin magungunanku ko saka idanu a hankali don abubuwan illa.
• ya kamata ku sani cewa bai kamata ku shafa fuska mai amfani da sunscreens ba, kayan shafawa, mayukan shafawa, kayan kwalliya, magungunan kwari, ko wasu magunguna masu magunguna a wuraren da ake yiwa maganin diclofenac. Idan an sanya muku maganin diclofenac na asali (Pennsaid), jira har sai yankin aikace-aikacen ya bushe gaba ɗaya kafin amfani da ɗayan waɗannan samfuran ko wasu abubuwa.
• gaya wa likitanka idan kana da tsananin zawo ko amai ko kuma kana tunanin za ka iya shan ruwa; idan kun sha ko kuma kuna da tarihin shan giya mai yawa, kuma idan kuna da ko kun taɓa samun kowane irin yanayin da aka ambata a Sashin GARGADI MAI MUHIMMAN ko asma, musamman idan yawan cushewar hanci ko hanci ko polyps na hanci (kumburin rufin hanci); kumburin hannu, ƙafa, idon kafa, ko ƙananan ƙafafu; gazawar zuciya; ko cutar koda ko hanta.
• gaya wa likitanka idan kana da juna biyu, shirya yin ciki; ko suna shayarwa. Diclofenac na iya cutar da ɗan tayi kuma ya haifar da matsala game da bayarwa idan an yi amfani da shi kusan makonni 20 ko daga baya a lokacin ɗaukar ciki. Kada kayi amfani da diclofenac na asali a kusa ko bayan makonni 20 na ciki, sai dai idan likitan ka ya gaya maka ka yi hakan. Idan kun kasance ciki yayin amfani da diclofenac na kanshi, kira likitan ku.
• ya kamata ku sani cewa wannan magani na iya rage haihuwa ga mata. Yi magana da likitanka game da haɗarin amfani da diclofenac.
• shirya don gujewa rashin ɗaukar hoto ko tsawan lokaci zuwa hasken rana na ainihi ko na wucin gadi (gadajen tanning ko fitilu, hasken ultraviolet) da kuma sanya sutura masu kariya don rufe wuraren da aka yi wa maganin diclofenac. Topic diclofenac na iya sa fatar jikinka ta kasance mai jin hasken rana.

Sai dai idan likitanku ya gaya muku in ba haka ba, ci gaba da abincinku na yau da kullun.

Aiwatar da kashi da aka rasa da zarar kun tuna shi. Koyaya, idan kusan lokaci ne don aikace-aikacenku na gaba, tsallake kashi da aka rasa kuma ci gaba da tsarin jadawalin ku na yau da kullun. Kada ayi amfani da gel din diclofenac (Ciwan Arthta na Voltaren) ko maganin kanshi (Pennsaid) don cike gurbin da aka rasa.

Topic diclofenac na iya haifar da illa. Faɗa wa likitanka idan ɗayan waɗannan alamun sun yi tsanani ko kuma ba su tafi:

• bushewa, redness, itching, kumburi, zafi, tauri, hangula, kumburi, girma, ko suma a shafin aikace-aikacen
• kuraje
• ciwon ciki
• maƙarƙashiya
• gas
• jiri
• numfashi, ƙonewa, ko ƙwanƙwasawa a hannu, hannu, ƙafa, ko ƙafa

Wasu sakamako masu illa na iya zama mai tsanani. Idan kun sami ɗayan waɗannan alamun alamun ko waɗanda aka lissafa a cikin Sashin GARGADI MAI MUHIMMAN, kira likitanku nan da nan:

• amya
• ƙaiƙayi
• wahalar haɗiye
• kumburin fuska, maƙogwaro, hannu, ko hannu
• karin nauyin da ba a bayyana ba
• rashin numfashi ko wahalar numfashi
• kumburi a cikin ciki, idon kafa, ƙafa, ko ƙafa
• kumburi
• cutar asma
• rawaya fata ko idanu
• tashin zuciya
• matsanancin gajiya
• zubar jini ko rauni
• rashin kuzari
• rasa ci
• zafi a cikin ɓangaren dama na ciki
• cututtuka masu kama da mura
• fitsari mai duhu
• kurji
• blisters a kan fata
• zazzaɓi
• kodadde fata
• bugun zuciya mai sauri
• yawan gajiya

Topic diclofenac na iya haifar da wasu sakamako masu illa. Kira likitan ku idan kuna da wasu matsaloli na ban mamaki yayin amfani da wannan magani.

Idan kun fuskanci mummunan sakamako, ku ko likitanku na iya aika rahoto ga shirin Abinci da Magunguna na Hukumar Kula da Abinci da Magunguna (FDA) na kan layi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ko ta waya ( 1-800-332-1088).

Ajiye wannan maganin a cikin akwatin da ya shigo, a rufe sosai, kuma daga inda yara zasu isa. Ajiye shi a zafin ɗakin kuma kiyaye shi daga daskarewa ko yawan zafi.

Yana da mahimmanci a kiyaye dukkan magunguna ba tare da gani ba kuma yara su isa kamar yadda kwantena da yawa (kamar masu ba da maganin kwaya na mako-mako da waɗanda suke don maganin ido, creams, faci, da kuma inhalers) ba sa jure yara kuma yara ƙanana na iya buɗe su cikin sauƙi. Don kare ƙananan yara daga guba, koyaushe kulle maɓallan aminci kuma nan da nan sanya magani a cikin amintaccen wuri - wanda ke sama da nesa kuma daga ganinsu kuma ya isa. http://www.upandaway.org

Ya kamata a zubar da magunguna marasa magani ta hanyoyi na musamman don tabbatar da cewa dabbobin gida, yara, da sauran mutane ba za su iya cinye su ba. Koyaya, yakamata ku zubar da wannan maganin ta bayan gida. Madadin haka, hanya mafi kyau don zubar da maganinku shine ta hanyar shirin dawo da magani. Yi magana da likitan ka ko ka tuntuɓi sashen shara / sake amfani da datti na gida don koyon shirye-shiryen dawo da martabar ku a yankin ku. Dubi gidan yanar gizo na FDA mai lafiya na zubar da Magunguna (http://goo.gl/c4Rm4p) don ƙarin bayani idan ba ku da damar zuwa shirin karɓar kuɗi.

Idan wani ya haɗiye diclofenac na kanshi, kira cibiyar kula da guba ta gida a 1-800-222-1222. Idan wanda aka azabtar ya fadi ko baya numfashi, kira ma'aikatan gaggawa na gida a 911.

Kwayar cututtukan ƙwayar ƙwayar cuta na iya haɗawa da masu zuwa:

• bacci
• rashin kuzari
• tashin zuciya
• amai
• ciwon ciki
• kujerun jini, baƙi, ko tsayayye
• amai wani abu mai jini ko kama da kofi
• jinkirin, mara zurfin, ko numfashi mara kyau
• amya
• ƙaiƙayi
• wahalar numfashi ko haɗiyewa
• rasa sani

Kada ku bari wani yayi amfani da magungunan ku. Tambayi likitan ku duk wata tambaya da kuke da ita game da sake shigar da takardar sayan ku.

Yana da mahimmanci a gare ku da ku kiyaye jerin rubutattun dukkanin rubutattun magunguna da kuma wadanda ba a rubuta su ba (kan-kan-kan-kan) magungunan da kuke sha, har ma da wasu kayayyaki kamar su bitamin, ma'adanai, ko wasu kayan abincin da ake ci. Ya kamata ku kawo wannan jeren tare da ku duk lokacin da kuka ziyarci likita ko kuma idan an shigar da ku a asibiti. Hakanan mahimman bayanai ne don ɗauka tare da yanayin gaggawa.

• Pennsaid ya ce^®
• Voltaren Arthritis Pain^®